Polish

Praca jako technik energetyk w Polsce. JW Solutions poszukuje 8 osób na stanowisko technika energetyka do pracy stacjonarnej w ramach współpracy B2B lub umowy o dzieło. Oferta jest skierowana do osób indywidualnych; nie dotyczy firm podwykonawczych ani zorganizowanych zespołów samozatrudnionych. Zakres pracy obejmuje montaż i konserwację instalacji elektroenergetycznych oraz obsługę urządzeń i systemów zasilania terminalu FSRU. Do obowiązków należą także przeglądy techniczne instalacji elektrycznych, kontrola stanu rozdzielnic i stacji transformatorowych, wykonywanie pomiarów elektrycznych i diagnostyki urządzeń, a także kontrola parametrów napięcia i obciążenia sieci. Praca obejmuje wsparcie przy instalacji i uruchamianiu systemów zasilania awaryjnego UPS i agregatów prądotwórczych, wykonywanie prac serwisowych, usuwanie usterek oraz kontrolę poprawności działania zabezpieczeń elektrycznych. W codziennych zadaniach przewidziano również obsługę aparatury kontrolno-pomiarowej, wsparcie przy integracji instalacji energetycznych jednostki FSRU z infrastrukturą lądową, współpracę przy testach FAT i SAT oraz udział w rozruchu i odbiorach technicznych urządzeń. Ważną częścią pracy jest czytanie schematów elektrycznych i dokumentacji technicznej, prowadzenie dokumentacji pomiarowej i serwisowej, zgłaszanie awarii i nieprawidłowości technicznych oraz współpraca z inżynierami i zespołami wykonawczymi. Wymagane są uprawnienia SEP G1, prawo jazdy kategorii B oraz znajomość języka polskiego na poziomie B1 i angielskiego na poziomie A1. Praca odbywa się zgodnie z procedurami BHP, z uwzględnieniem zasad bezpieczeństwa w strefach zagrożonych wybuchem ATEX, a także z poleceniami przełożonych. Zatrudnienie ma rozpocząć się od zaraz i potrwać do 26.06.2027. Wynagrodzenie wynosi od 0 do 35 EUR brutto za godzinę przy czasie pracy od 35 do 60 godzin tygodniowo.

English

Job as an energy technician in Poland. JW Solutions is looking for 8 people for the position of energy technician for on-site work under B2B cooperation or a contract for specific work. The offer is intended for individual workers; it does not concern subcontractor companies or established teams of self-employed professionals. The scope of work includes the assembly and maintenance of electrical power installations and the operation of equipment and power supply systems for the FSRU terminal. Duties also include technical inspections of electrical installations, checking the condition of switchboards and transformer stations, carrying out electrical measurements and equipment diagnostics, as well as monitoring network voltage and load parameters. The work also involves support with the installation and commissioning of emergency power supply systems, UPS units and generator sets, carrying out service work, removing faults, and checking the correct operation of electrical protections. Daily tasks also include operating measuring and control equipment, supporting the integration of the FSRU unit’s power installations with onshore infrastructure, participating in FAT and SAT tests, and taking part in equipment start-up and technical acceptance procedures. An important part of the job is reading electrical diagrams and technical documentation, keeping measurement and service records, reporting failures and technical irregularities, and cooperating with engineers and execution teams. Required qualifications include SEP G1 authorisation, category B driving licence, Polish at B1 level and English at A1 level. The work is carried out in line with occupational health and safety procedures, including safety rules in ATEX explosive-risk zones, and according to supervisors’ instructions. Employment starts immediately and runs until 2027-06-26. The salary is from EUR 0 to EUR 35 gross per hour, with working time from 35 to 60 hours per week.

German

Job als Energietechniker in Polen. JW Solutions sucht 8 Personen für die Position des Energietechnikers für Vor-Ort-Arbeit im Rahmen einer B2B-Zusammenarbeit oder eines Werkvertrags. Das Angebot richtet sich an einzelne Arbeitnehmer; es gilt nicht für Subunternehmerfirmen oder eingespielte Teams von Selbstständigen. Zum Aufgabenbereich gehören die Montage und Wartung von elektrischen Energieanlagen sowie die Bedienung von Geräten und Stromversorgungssystemen des FSRU-Terminals. Zu den Aufgaben zählen außerdem technische Prüfungen elektrischer Anlagen, die Kontrolle des Zustands von Schaltanlagen und Transformatorstationen, elektrische Messungen und Gerätediagnostik sowie die Überwachung von Spannungs- und Netzlastparametern. Die Arbeit umfasst auch die Unterstützung bei der Installation und Inbetriebnahme von Notstromsystemen, USV-Anlagen und Generatoraggregaten, Servicearbeiten, die Behebung von Störungen sowie die Kontrolle der ordnungsgemäßen Funktion elektrischer Schutzsysteme. Zu den täglichen Aufgaben gehören außerdem die Bedienung von Mess- und Kontrollgeräten, die Unterstützung bei der Integration der Energieanlagen der FSRU-Einheit in die Onshore-Infrastruktur, die Mitarbeit an FAT- und SAT-Tests sowie die Teilnahme an der Inbetriebnahme und technischen Abnahme von Geräten. Ein wichtiger Teil der Tätigkeit ist das Lesen von Elektroschaltplänen und technischer Dokumentation, das Führen von Mess- und Servicedokumentationen, das Melden von Störungen und technischen Unregelmäßigkeiten sowie die Zusammenarbeit mit Ingenieuren und Ausführungsteams. Erforderlich sind die SEP-G1-Berechtigung, der Führerschein der Kategorie B sowie Polnisch auf B1-Niveau und Englisch auf A1-Niveau. Die Arbeit erfolgt gemäß Arbeitsschutzvorschriften, einschließlich der Sicherheitsregeln in ATEX-Explosionsgefährdungsbereichen, und nach den Anweisungen der Vorgesetzten. Der Beschäftigungsbeginn ist sofort, das Ende ist für den 26.06.2027 vorgesehen. Der Lohn beträgt 0 bis 35 EUR brutto pro Stunde bei einer Arbeitszeit von 35 bis 60 Stunden pro Woche.

Polish

Praca jako inżynier energetyk w Polsce. JW Solutions poszukuje 4 osób na stanowisko inżyniera energetyka. Oferta dotyczy pracy o zaawansowanym profilu specjalizacji i obejmuje analizy zapotrzebowania energetycznego terminalu FSRU, projektowanie oraz nadzór nad instalacjami elektroenergetycznymi, koordynację przyłączy energetycznych SN i nn, a także nadzór nad stacjami transformatorowymi i rozdzielnicami. Zakres pracy obejmuje również opracowywanie bilansów mocy i schematów elektrycznych, dobór urządzeń i systemów zasilania, nadzór nad instalacjami zasilania awaryjnego UPS i agregatami prądotwórczymi oraz integrację systemów energetycznych jednostki FSRU z infrastrukturą lądową. W codziennej pracy przewidziano współpracę przy projektowaniu systemów automatyki i sterowania SCADA, analizę niezawodności i bezpieczeństwa zasilania, weryfikację dokumentacji technicznej i projektowej, kontrolę zgodności instalacji z normami IEC i wymaganiami ATEX oraz udział w analizach ryzyka HAZOP. Do zadań należą także koordynacja prac wykonawców i podwykonawców, nadzór nad montażem urządzeń elektroenergetycznych, udział w testach FAT i SAT, udział w rozruchu i odbiorach technicznych instalacji, identyfikacja i rozwiązywanie problemów technicznych, współpraca z zespołami branży mechanicznej i procesowej, przygotowywanie raportów technicznych i dokumentacji powykonawczej oraz wsparcie procesu uruchomienia i przekazania terminalu do eksploatacji. Praca jest możliwa w formule B2B lub na umowę o pracę, w trybie hybrydowym albo stacjonarnym. Wynagrodzenie wynosi od 0 do 55 EUR brutto za godzinę, przy wymiarze 35–55 godzin tygodniowo. Oferta jest skierowana do osób indywidualnych lub pracowników. Wymagane jest prawo jazdy kategorii B. Praca od zaraz, na czas nieokreślony.

English

Job as an energy engineer in Poland. JW Solutions is looking for 4 people for the position of Energy Engineer. The offer concerns an advanced specialist role and includes analysing the energy demand of an FSRU terminal, designing and supervising power installations, coordinating medium- and low-voltage power connections, and overseeing transformer stations and switchgear. The scope of work also includes preparing power balances and electrical diagrams, selecting equipment and power supply systems, supervising UPS backup power installations and generator sets, and integrating the FSRU unit’s energy systems with onshore infrastructure. Daily duties will also involve cooperation in the design of automation and control systems SCADA, analysing power supply reliability and safety, verifying technical and design documentation, checking compliance of installations with IEC standards and ATEX requirements, and taking part in HAZOP risk analyses. The role also includes coordinating the work of contractors and subcontractors, supervising the installation of electrical equipment, taking part in FAT and SAT tests, supporting commissioning and technical acceptance of installations, identifying and solving technical issues, cooperating with mechanical and process teams, preparing technical reports and as-built documentation, monitoring schedules and the quality of work performed, and supporting the start-up process and handover of the terminal for operation. The job is available as B2B or employment contract, in hybrid or on-site mode. The salary ranges from EUR 0 to 55 gross per hour, with working time of 35–55 hours per week. The offer is for individual workers / employees only. A driving licence category B is required. Start immediately, for an indefinite period.

German

Job als Ingenieur Energietechnik in Polen. JW Solutions sucht 4 Personen für die Position Ingenieur Energietechnik. Das Angebot betrifft eine Stelle mit fortgeschrittenem Spezialisierungsgrad und umfasst die Analyse des Energiebedarfs eines FSRU-Terminals, die Planung und Überwachung von elektroenergetischen Anlagen, die Koordination von Mittel- und Niederspannungsanschlüssen sowie die Überwachung von Transformatorstationen und Schaltanlagen. Zum Aufgabenbereich gehören außerdem die Erstellung von Leistungsbilanzen und elektrischen Schaltplänen, die Auswahl von Anlagen und Stromversorgungssystemen, die Überwachung von Notstromanlagen mit USV sowie von Stromerzeugungsaggregaten und die Integration der Energiesysteme der FSRU-Einheit in die Landinfrastruktur. Zur täglichen Arbeit gehören auch die Zusammenarbeit bei der Planung von Automatisierungs- und Steuerungssystemen SCADA, die Analyse der Zuverlässigkeit und Sicherheit der Stromversorgung, die Prüfung technischer und planerischer Unterlagen, die Kontrolle der Einhaltung von IEC-Normen und ATEX-Anforderungen sowie die Teilnahme an HAZOP-Risikoanalysen. Hinzu kommen die Koordination der Arbeiten von Auftragnehmern und Subunternehmern, die Überwachung der Montage elektroenergetischer Anlagen, die Teilnahme an FAT- und SAT-Tests, die Unterstützung bei Inbetriebnahme und technischer Abnahme der Anlagen, die Identifizierung und Lösung technischer Probleme, die Zusammenarbeit mit Teams aus dem mechanischen und verfahrenstechnischen Bereich, die Erstellung technischer Berichte und der Dokumentation nach Ausführung sowie die Unterstützung des Start-ups und der Übergabe des Terminals in den Betrieb. Die Stelle ist im B2B-Modell oder als Arbeitsvertrag verfügbar, im hybriden oder Vor-Ort-Modus. Das Gehalt beträgt 0 bis 55 EUR brutto pro Stunde bei einer Arbeitszeit von 35 bis 55 Stunden pro Woche. Das Angebot richtet sich ausschließlich an Einzelpersonen / Arbeitnehmer. Führerschein der Klasse B ist erforderlich. Arbeitsbeginn sofort, auf unbestimmte Zeit.

Spanish

Trabajo de conservador de fachadas en España. ETB Gruppe busca 5 especialistas para trabajos de conservación de fachadas en Valencia. La labor se realiza de forma móvil e incluye pintura de estructuras de acero y trabajo en altura. La oferta está dirigida a trabajadores individuales, empresas subcontratistas y equipos consolidados de autónomos. Se requiere permiso de conducción de categoría B. El trabajo se ofrece como B2B o con contrato de trabajo. La remuneración es de 35 a 50 EUR brutos por hora, con una jornada de 35 a 55 horas semanales. El inicio es inmediato y la colaboración es por tiempo indefinido. Se valoran las cualificaciones IRATA Nivel 2 y FISAT Nivel 2. La empresa proporciona herramientas básicas, herramientas especializadas y vehículo de reparto. También se requiere conocimiento de español a nivel B1.

Czech

Práce konzervátora fasád ve Španělsku. ETB Gruppe hledá 5 samostatných specialistů na práce související s konzervací fasád ve Valencii. Práce je mobilní a zahrnuje natírání ocelových konstrukcí a práce ve výškách. Nabídka je určena pro jednotlivce, subdodavatelské společnosti i ustálené týmy OSVČ. Požadováno je řidičské oprávnění skupiny B. Spolupráce je možná formou B2B nebo pracovního poměru. Mzda činí 35 až 50 EUR hrubého za hodinu při týdenní pracovní době 35 až 55 hodin. Nástup je možný ihned a spolupráce je na dobu neurčitou. Uvádějí se kvalifikace IRATA úroveň 2 a FISAT úroveň 2. K dispozici jsou základní nářadí, specializované nářadí a dodávkové vozidlo. Požadována je také znalost španělštiny na úrovni B1.

Polish

Praca konserwator elewacji w Hiszpanii. ETB Gruppe poszukuje 5 samodzielnych specjalistów do prac związanych z konserwacją elewacji w Walencji. Praca ma charakter mobilny i obejmuje malowanie konstrukcji stalowych oraz prace na wysokości. Oferta jest skierowana do osób indywidualnych, firm podwykonawczych oraz zorganizowanych zespołów samozatrudnionych specjalistów. Wymagane jest prawo jazdy kategorii B. Współpraca może odbywać się w formule B2B lub na podstawie umowy o pracę. Wynagrodzenie wynosi od 35 do 50 EUR brutto za godzinę, przy czasie pracy od 35 do 55 godzin tygodniowo. Start jest od zaraz, a współpraca ma charakter bezterminowy. Wymagane są kwalifikacje IRATA poziom 2 oraz FISAT poziom 2. Pracodawca zapewnia podstawowe narzędzia, specjalistyczne narzędzia oraz samochód dostawczy. Wymagana jest także znajomość języka hiszpańskiego na poziomie B1.

German

Arbeit als Fassadenkonservator in Spanien. ETB Gruppe sucht 5 selbstständige Spezialisten für Arbeiten rund um die Fassadenkonservierung in Valencia. Die Arbeit erfolgt mobil und umfasst das Streichen von Stahlkonstruktionen sowie Arbeiten in der Höhe. Das Angebot richtet sich an Einzelpersonen, Subunternehmerunternehmen und eingespielte Teams von Selbstständigen. Erforderlich ist der Führerschein der Klasse B. Die Zusammenarbeit ist als B2B oder im Rahmen eines Arbeitsvertrags möglich. Der Lohn liegt bei 35 bis 50 EUR brutto pro Stunde bei einer Arbeitszeit von 35 bis 55 Stunden pro Woche. Der Einsatz beginnt sofort und die Zusammenarbeit ist unbefristet. Es werden die Qualifikationen IRATA Stufe 2 und FISAT Stufe 2 genannt. Das Unternehmen stellt grundlegende Werkzeuge, Spezialwerkzeuge und ein Lieferfahrzeug zur Verfügung. Außerdem sind Spanischkenntnisse auf Niveau B1 erforderlich.

English

Job as a facade conservator in Spain. ETB Gruppe is looking for 5 independent specialists for facade conservation work in Valencia. The work is mobile and includes painting steel structures and working at heights. The offer is open to individual workers, subcontractor companies and established teams of self-employed professionals. A category B driving licence is required. Cooperation is possible on a B2B basis or under an employment contract. Pay ranges from EUR 35 to 50 gross per hour, with working time from 35 to 55 hours per week. The start is immediate and the cooperation is indefinite. IRATA Level 2 and FISAT Level 2 qualifications are mentioned. The company provides basic tools, specialist tools and a delivery vehicle. Spanish at B1 level is also required.

English

Job as an energy project manager in Poland. JW Solutions is looking for two energy project managers to work in Gdańsk on an FSRU energy project. The role involves coordinating design and execution works, supervising the project schedule and budget, and managing the project team and subcontractors. The scope of work also includes coordinating construction and installation activities, overseeing LNG infrastructure and gas installations, working with the investor and supervisory institutions, and ensuring quality and compliance with technical documentation. In addition, the position requires risk management, supervision of HSE and safety regulations, coordination of equipment and material deliveries, monitoring project progress, keeping project documentation, organizing technical inspections and installation tests, coordinating commissioning and handover for operation, and reporting project progress to management. The offer is available for individual workers. English at C1 level and Polish at B2 level are required. A category B driving licence is also required. The work can be performed in a hybrid or on-site mode. Employment is available immediately and for an indefinite period. The salary is 0 to 50 EUR gross per hour for 35 to 45 hours per week.

Polish

Praca jako kierownik projektu energetycznego w Polsce. JW Solutions poszukuje dwóch kierowników projektu energetycznego do pracy w Gdańsku przy projekcie energetycznym FSRU. Zakres obowiązków obejmuje koordynację prac projektowych i wykonawczych, nadzór nad harmonogramem i budżetem inwestycji oraz zarządzanie zespołem projektowym i podwykonawcami. Do zadań należy również koordynacja prac budowlanych i instalacyjnych, nadzór nad infrastrukturą LNG i instalacjami gazowymi, współpraca z inwestorem i instytucjami nadzorującymi oraz kontrola jakości i zgodności z dokumentacją techniczną. Dodatkowo oferta obejmuje zarządzanie ryzykiem projektowym, nadzór nad przestrzeganiem przepisów BHP i HSE, koordynację dostaw urządzeń i materiałów, monitorowanie postępu realizacji inwestycji, prowadzenie dokumentacji projektowej, organizację odbiorów technicznych i testów instalacji, koordynację rozruchu i przekazania instalacji do eksploatacji oraz raportowanie postępów projektu do zarządu. Oferta jest skierowana do osób indywidualnych. Wymagana jest znajomość języka angielskiego na poziomie C1 oraz języka polskiego na poziomie B2. Wymagane jest także prawo jazdy kat. B. Praca może być wykonywana w trybie hybrydowym lub stacjonarnym. Zatrudnienie jest dostępne od zaraz i na czas nieokreślony. Wynagrodzenie wynosi od 0 do 50 EUR brutto za godzinę przy 35–45 godzinach tygodniowo.

German

Job als Energieprojektmanager in Polen. JW Solutions sucht zwei Energieprojektmanager für die Arbeit in Gdańsk an einem FSRU-Energieprojekt. Zu den Aufgaben gehören die Koordination der Planungs- und Ausführungsarbeiten, die Überwachung von Zeitplan und Budget des Projekts sowie die Leitung des Projektteams und der Subunternehmer. Zum Tätigkeitsbereich gehören außerdem die Koordination von Bau- und Installationsarbeiten, die Betreuung der LNG-Infrastruktur und Gasinstallationen, die Zusammenarbeit mit dem Investor und den Aufsichtsbehörden sowie die Kontrolle von Qualität und Übereinstimmung mit der technischen Dokumentation. Darüber hinaus umfasst die Stelle das Risikomanagement, die Überwachung der Einhaltung von HSE- und Arbeitsschutzvorschriften, die Koordination von Lieferungen von Geräten und Materialien, die Überwachung des Projektfortschritts, die Führung der Projektdokumentation, die Organisation von technischen Abnahmen und Anlagentests, die Koordination der Inbetriebnahme und Übergabe zur Nutzung sowie das Reporting des Projektfortschritts an die Geschäftsleitung. Das Angebot richtet sich an Einzelpersonen. Englisch auf C1-Niveau und Polnisch auf B2-Niveau sind erforderlich. Außerdem ist ein Führerschein der Kategorie B erforderlich. Die Arbeit kann hybrid oder vor Ort erfolgen. Der Arbeitsbeginn ist sofort möglich, die Beschäftigung ist unbefristet. Das Gehalt beträgt 0 bis 50 EUR brutto pro Stunde bei 35 bis 45 Wochenstunden.

German

Job als elektrischer Schaltschrankmonteur in Deutschland. EuroBau Team UG (haftungsbeschränkt) sucht vier Fachkräfte für den Einsatz auf Baustellen in Dülmen. Die Arbeit umfasst den Aufbau und die Verdrahtung von Schaltschränken, die Montage elektrischer Betriebsmittel, das Lesen und Interpretieren von Schaltplänen, das Anschließen von Leitungen und Komponenten sowie die Kontrolle der ausgeführten Verbindungen. Außerdem gehören das Testen und Prüfen der Schaltschränke sowie die Arbeit nach technischer Dokumentation und Sicherheitsvorgaben dazu. Erforderlich ist eine elektrische Ausbildung. Die Tätigkeit richtet sich an Einzelpersonen bzw. Arbeitnehmer sowie an eingespielte Teams von Selbstständigen. Vor Ort oder mobil wird in B2B zusammengearbeitet. Grundlegende Werkzeuge werden vorausgesetzt. Die Beschäftigung ist ab sofort möglich und auf unbestimmte Zeit angelegt. Die Vergütung liegt bei 20 bis 25 Euro netto pro Stunde bei einer Arbeitszeit von 35 bis 55 Stunden pro Woche. Zudem sind Deutschkenntnisse auf A1-Niveau vorgesehen.

Polish

Praca jako monter szaf sterowniczych - elektryk w Niemczech. EuroBau Team UG (haftungsbeschränkt) poszukuje czterech osób do pracy na budowie w Dülmen. Zakres obowiązków obejmuje montaż i okablowanie szaf sterowniczych, montaż aparatury elektrycznej, czytanie i interpretację schematów elektrycznych, podłączanie przewodów i komponentów oraz kontrolę poprawności wykonanych połączeń. Do zadań należy również testowanie i sprawdzanie działania szaf sterowniczych oraz praca zgodnie z dokumentacją techniczną i zasadami bezpieczeństwa. Wymagane jest wykształcenie elektryczne. Oferta jest skierowana do osób indywidualnych oraz do zorganizowanych zespołów samozatrudnionych specjalistów. Współpraca odbywa się w modelu B2B, w trybie stacjonarnym lub mobilnym. Wymagane są podstawowe narzędzia. Praca jest dostępna od zaraz i na czas nieokreślony. Stawka wynosi od 20 do 25 euro netto za godzinę, przy czasie pracy od 35 do 55 godzin tygodniowo. Wymagana jest również znajomość języka niemieckiego na poziomie A1.

English

Job as a control cabinet electrical assembler in Germany. EuroBau Team UG (haftungsbeschränkt) is looking for four people to work on construction sites in Dülmen. The scope of work includes assembling and wiring control cabinets, installing electrical equipment, reading and interpreting electrical schematics, connecting wires and components, and checking the correctness of completed connections. The job also involves testing control cabinet operation and working according to technical documentation and safety rules. An electrical education is required. The offer is open to individual workers and to established teams of self-employed professionals. Cooperation is based on B2B, either on-site or mobile. Basic tools are required. The job is available immediately and is offered for an indefinite period. The pay ranges from EUR 20 to 25 net per hour, with working time from 35 to 55 hours per week. German at A1 level is also expected.

German

Job als Industrieelektriker in Deutschland. ETB SOLUTIONS sucht für den Standort Leipzig am Betrieb eine Industrieelektrikerin oder einen Industrieelektriker mit fortgeschrittenem Spezialisierungsniveau. Die Arbeit kann sowohl vor Ort als auch mobil ausgeführt werden. Gesucht werden 1 Person sowie auch Einzelpersonen/Arbeitnehmer und Unternehmen bzw. Subunternehmer; ein eingespieltes Team von Selbstständigen ist nicht vorgesehen. Zum Aufgabenbereich gehören das Lesen von Schaltplänen sowie das präzise Anschließen von Kabeln und Leitungen. Erforderlich ist eine elektrische Ausbildung. Außerdem wird erwartet, dass die Arbeit im Team ebenso wie selbstständig ausgeführt werden kann. Die Stelle setzt Deutschkenntnisse auf B1-Niveau voraus. Erforderlich ist außerdem Führerschein der Kategorie B. Es gelten verschiedene Beschäftigungsformen: B2B, Werkvertrag und Arbeitsvertrag. Das Gehalt liegt bei 25 bis 32 Euro brutto pro Stunde bei 35 bis 55 Wochenstunden. Der Arbeitsbeginn ist ab sofort möglich, und die Beschäftigung ist auf unbestimmte Zeit vorgesehen.

Polish

Praca jako elektryk przemysłowy w Niemczech. ETB SOLUTIONS poszukuje do pracy w Leipzig na zakładzie elektryka przemysłowego o zaawansowanym poziomie specjalizacji. Praca może być wykonywana zarówno stacjonarnie, jak i mobilnie. Poszukiwana jest 1 osoba, a oferta jest skierowana zarówno do pracowników indywidualnych, jak i do firm podwykonawczych; zorganizowany zespół samozatrudnionych nie jest przewidziany. Do zakresu obowiązków należy czytanie schematów oraz precyzyjne podłączanie kabli i przewodów. Wymagane jest wykształcenie elektryczne. Oczekiwana jest także umiejętność pracy w zespole oraz samodzielnie. Oferta wymaga znajomości języka niemieckiego na poziomie B1. Wymagane jest również prawo jazdy kategorii B. Przewidziane są różne formy współpracy: B2B, umowa o dzieło oraz umowa o pracę. Wynagrodzenie wynosi od 25 do 32 euro brutto za godzinę przy 35 do 55 godzinach tygodniowo. Rozpoczęcie pracy jest możliwe od zaraz, a zatrudnienie ma charakter bezterminowy.

English

Job as an industrial electrician in Germany. ETB SOLUTIONS is looking for an industrial electrician for work in Leipzig at a plant, with an advanced specialization level. The work can be performed both on-site and in a mobile mode. The company is looking for 1 person, and the offer is intended for individual workers as well as companies/subcontractors; an established team of self-employed professionals is not included. The scope of work includes reading technical drawings and making precise cable and wire connections. Electrical education is required. The candidate should also be able to work both in a team and independently. The offer requires German at B1 level. A category B driving licence is also required. The available forms of cooperation are B2B, a contract for specific work, and an employment contract. The salary is between EUR 25 and 32 gross per hour for 35 to 55 hours per week. The job can start immediately and is offered for an indefinite period.

German

Job als Industrieelektriker in Deutschland. Gesucht wird ein Industrieelektriker für den Einsatz in Dresden in einem Betrieb. Die Stelle umfasst Arbeiten beim Aufbau elektrischer Anlagen, das Anschließen und Verlegen von Kabeln sowie das Lesen von elektrischen Plänen und Dokumentationen. Gewünscht sind außerdem Sorgfalt, Zuverlässigkeit und Teamfähigkeit. Erforderlich ist eine elektrotechnische Ausbildung. Die Arbeit kann vor Ort und mobil ausgeführt werden. Als Einsatzform sind sowohl B2B als auch ein Arbeitsvertrag möglich. Es werden eine B1-Kenntnis der deutschen Sprache und der Führerschein der Klasse B vorausgesetzt. Das Angebot richtet sich an einzelne Arbeitnehmer sowie an Unternehmen bzw. Subunternehmer. Es ist für 1 Person vorgesehen. Die Vergütung beträgt 25 bis 29 EUR brutto pro Stunde bei 35 bis 55 Stunden pro Woche. Der Arbeitsbeginn ist ab sofort möglich, das Beschäftigungsende ist für den 01.01.2027 vorgesehen.

Polish

Praca elektryk przemysłowy w Niemczech. Poszukiwany jest elektryk przemysłowy do pracy w Dreźnie w zakładzie. Zakres obowiązków obejmuje prace przy budowie instalacji elektrycznych, podłączanie i układanie kabli oraz czytanie planów elektrycznych i dokumentacji. Od kandydatów oczekuje się także dokładności, sumienności i umiejętności pracy w zespole. Wymagane jest wykształcenie elektryczne. Praca może być wykonywana stacjonarnie i mobilnie. Dostępne są formy współpracy B2B oraz umowa o pracę. Wymagana jest znajomość języka niemieckiego na poziomie B1 oraz prawo jazdy kategorii B. Oferta skierowana jest do pracowników indywidualnych oraz firm/podwykonawców. Przewidziano 1 wakat. Wynagrodzenie wynosi od 25 do 29 EUR brutto za godzinę przy 35 do 55 godzinach tygodniowo. Rozpoczęcie pracy jest możliwe od zaraz, a zakończenie zatrudnienia przewidziano na 01.01.2027.

English

Job as an industrial electrician in Germany. We are looking for an industrial electrician to work in Dresden at a plant. The role includes work on the construction of electrical installations, connecting and laying cables, and reading electrical plans and documentation. Accuracy, diligence, and the ability to work in a team are also expected. Electrical education is required. The work can be carried out on-site and mobile. Both B2B cooperation and an employment contract are available. German at B1 level and a category B driving licence are required. The offer is open to individual workers as well as companies/subcontractors. It is for 1 person. The salary is EUR 25 to 29 gross per hour, with 35 to 55 hours per week. Start is possible immediately, and the end date is set for 2027-01-01.

German

Job als Industrieelektriker in Deutschland. Die Stelle ist in Chemnitz in einem Betrieb zu besetzen. Gesucht wird ein Industrieelektriker mit fortgeschrittener Spezialisierung für Arbeiten im Bereich Elektrik und Automatisierung. Zum Aufgabenbereich gehören der Bau von Kabeltrassen und Kabelkanälen, das Verlegen von Kabeln sowie Anschlussarbeiten. Vorausgesetzt wird eine elektrische Ausbildung. Außerdem sind Deutschkenntnisse auf B1-Niveau erforderlich. Die Beschäftigung ist in B2B-Form vorgesehen. Die Arbeit kann mobil oder vor Ort ausgeführt werden. Benötigt werden die Führerscheinklasse B, grundlegende Werkzeuge und Spezialwerkzeuge; außerdem ist ein Pkw für den Arbeitsweg vorgesehen. Es wird eine Firma bzw. ein Subunternehmer gesucht. Der Einsatz kann ab sofort beginnen und ist auf unbestimmte Zeit angelegt. Es werden 35 bis 55 Stunden pro Woche vergütet, mit einem Bruttostundensatz von 22 bis 25 Euro. Es ist eine Stelle zu besetzen.

Polish

Praca elektryk przemysłowy w Niemczech. Oferta dotyczy pracy w Chemnitz w zakładzie. Poszukiwany jest elektryk przemysłowy o zaawansowanym poziomie specjalizacji w obszarze elektryki i automatyki. Do obowiązków należą budowa koryt i tras kablowych, układanie kabli oraz wykonywanie podłączeń. Wymagane jest wykształcenie elektryczne. Kandydat powinien także znać język niemiecki na poziomie B1. Praca przewidziana jest w formule B2B. Możliwa jest praca mobilna lub stacjonarna. Wymagane są prawo jazdy kategorii B, podstawowe narzędzia i narzędzia specjalistyczne, a także samochód osobowy do dojazdu do pracy. Oferta skierowana jest do firmy lub podwykonawcy. Rozpoczęcie pracy jest możliwe od zaraz, a współpraca ma charakter bezterminowy. Stawka wynosi od 22 do 25 euro brutto za godzinę, przy wymiarze od 35 do 55 godzin tygodniowo. Poszukiwana jest 1 osoba.

English

Job as an industrial electrician in Germany. The position is based in Chemnitz at a plant. We are looking for an industrial electrician with an advanced specialization in electrical and automation work. The tasks include building cable trays and cable routes, laying cables, and carrying out connection work. Electrical education is required. German at B1 level is also required. The job is offered on a B2B basis. The work can be performed on a mobile basis or on-site. A category B driving licence, basic tools, specialist tools, and a passenger car for commuting to work are required. The offer is addressed to a company or subcontractor. Start is possible immediately, and the cooperation is intended for an indefinite period. The pay is 22 to 25 EUR gross per hour, with 35 to 55 working hours per week. 1 vacancy is available.

German

Job als Industrieelektriker in Deutschland. ETB ELEKTROTECHNIK SP. Z O.O. sucht für den Einsatz im Werk in Prüm Industrieelektriker auf fortgeschrittenem Niveau. Die Stelle ist für 3 Personen ausgeschrieben. Zu den Aufgaben gehören das Lesen von Unterlagen sowie Arbeiten im Bereich der industriellen Elektrik. Erforderlich ist eine elektrische Ausbildung. Außerdem werden Deutschkenntnisse auf B1-Niveau verlangt. Die Tätigkeit ist mobil und vor Ort möglich. Die Zusammenarbeit erfolgt auf B2B-Basis. Für die Arbeit werden grundlegende und spezialisierte Werkzeuge sowie ein Pkw für den Arbeitsweg vorausgesetzt. Erforderlich ist zudem Führerschein Kategorie B. Das Angebot umfasst eine Vergütung von 27 bis 29 EUR brutto pro Stunde bei 35 bis 55 Stunden pro Woche. Arbeitsbeginn ist ab sofort, die Beschäftigung ist auf unbestimmte Zeit vorgesehen. Das Angebot richtet sich an Unternehmen und selbstständige Teams; einzelne Arbeitnehmer sind nicht vorgesehen.

Polish

Praca elektryk przemysłowy Niemcy. ETB ELEKTROTECHNIK SP. Z O.O. poszukuje elektryków przemysłowych do pracy w zakładzie w Prüm. Oferta dotyczy 3 osób i obejmuje poziom zaawansowany. Zakres pracy obejmuje czytanie dokumentacji oraz prace związane z elektryką przemysłową. Wymagane jest wykształcenie elektryczne. Kandydaci powinni także znać język niemiecki na poziomie B1. Praca może być wykonywana mobilnie lub stacjonarnie. Współpraca odbywa się w formule B2B. Do pracy potrzebne są podstawowe i specjalistyczne narzędzia oraz samochód osobowy do dojazdu. Wymagane jest również prawo jazdy kategorii B. Oferta przewiduje wynagrodzenie od 27 do 29 EUR brutto za godzinę przy 35 do 55 godzinach tygodniowo. Praca ma rozpocząć się od zaraz i jest oferowana na czas nieokreślony. Oferta skierowana jest do firm i zorganizowanych zespołów samozatrudnionych specjalistów; nie dotyczy osób indywidualnych.

English

Job as an industrial electrician in Germany. ETB ELEKTROTECHNIK SP. Z O.O. is looking for industrial electricians to work at a plant in Prüm. The offer is for 3 people and is aimed at candidates with an advanced level of experience. The work includes reading documentation and tasks related to industrial electrical work. Electrical education is required. Candidates must also have German at B1 level. The job can be performed in a mobile or on-site mode. Cooperation is on a B2B basis. Basic and specialist tools are needed for the work, as well as a passenger car for commuting. A category B driving licence is also required. The offer includes a salary of EUR 27 to 29 gross per hour, with 35 to 55 hours per week. The start date is immediate and the employment is intended for an indefinite period. The offer is addressed to companies and established self-employed teams; individual workers are not included.

Polish

Praca dla elektryka przemysłowego w Niemczech ETB SOLUTIONS poszukuje elektryka przemysłowego na stanowisko samodzielnego specjalisty w zakładzie w Munich, Niemcy. Wymagana jest umiejętność czytania dokumentacji oraz podłączania szaf sterowniczych. **Wymagania:** - Wykształcenie elektryczne. - Znajomość języka polskiego na poziomie B1. - Prawo jazdy kategorii B. **Oferujemy:** - Wynagrodzenie w wysokości od 25 do 28 EUR za godzinę (brutto). - Praca w trybie stacjonarnym. - Forma zatrudnienia: B2B. - Możliwość rozpoczęcia pracy od zaraz oraz umowa na czas nieokreślony. Poszukujemy zarówno osób indywidualnych, jak i firm podwykonawczych. Zgłoś się już dziś!

English

Industrial Electrician Jobs in Munich ETB SOLUTIONS is looking for an Industrial Electrician for the position of Independent Specialist at a plant in Munich, Germany. Required skills include the ability to read documentation and connect control cabinets. **Requirements:** - Electrical education. - Polish language proficiency at B1 level. - Driving license category B. **We offer:** - Salary ranging from 25 to 28 EUR per hour (gross). - On-site work mode. - Employment form: B2B. - Immediate start and indefinite contract. We are looking for both individual workers and subcontractor companies. Apply today!

Hungarian

Ipari villanyszerelő állás Munichban Az ETB SOLUTIONS ipari villanyszerelőt keres önálló szakember pozícióba egy üzemben Munichban, Németországban. A követelmények között szerepel a dokumentáció olvasásának képessége és a vezérlőszekrények csatlakoztatása. **Elvárások:** - Villamos végzettség. - Lengyel nyelvtudás B1 szinten. - B kategóriás jogosítvány. **Amit kínálunk:** - Bruttó 25-28 EUR órabér. - Helyszíni munkavégzés. - Munkaszerződés: B2B. - Azonnali kezdés és határozatlan idejű szerződés. Keresünk egyéni munkavállalókat és alvállalkozó cégeket is. Jelentkezz még ma!

Czech

Průmyslový elektrikář v Munichu ETB SOLUTIONS hledá průmyslového elektrikáře na pozici samostatného specialisty v závodě v Munichu, Německo. Požadované dovednosti zahrnují schopnost číst dokumentaci a připojovat rozvodné skříně. **Požadavky:** - Vzdělání v oboru elektro. - Znalost polštiny na úrovni B1. - Řidičský průkaz skupiny B. **Nabízíme:** - Plat od 25 do 28 EUR za hodinu (brutto). - Práce na místě. - Forma zaměstnání: B2B. - Možnost okamžitého nástupu a smlouva na dobu neurčitou. Hledáme jak jednotlivce, tak subdodavatelské společnosti. Přihlaste se ještě dnes!

Romanian

Electrician industrial în Munich ETB SOLUTIONS caută electrician industrial pentru poziția de specialist independent într-o fabrică din Munich, Germania. Abilitățile necesare includ capacitatea de a citi documentația și de a conecta dulapurile de control. **Cerințe:** - Educație electrică. - Cunoașterea limbii poloneze la nivel B1. - Permis de conducere categoria B. **Oferim:** - Salariu între 25 și 28 EUR pe oră (brut). - Mod de lucru la fața locului. - Formă de angajare: B2B. - Începere imediată și contract pe termen nelimitat. Căutăm atât lucrători individuali, cât și companii subcontractoare. Aplică astăzi!

Ukrainian

Промисловий електрик в Мюнхені ETB SOLUTIONS шукає промислового електрика на посаду самостійного спеціаліста на заводі в Мюнхені, Німеччина. Необхідні навички включають вміння читати документацію та підключати розподільні щити. **Вимоги:** - Освіта в електротехніці. - Знання польської мови на рівні B1. - Водійське посвідчення категорії B. **Ми пропонуємо:** - Заробітна плата від 25 до 28 EUR за годину (брутто). - Робота на місці. - Форма зайнятості: B2B. - Можливість термінового початку роботи та безстроковий контракт. Шукаємо як індивідуальних працівників, так і субпідрядні компанії. Подайте заявку вже сьогодні!

Spanish

Electricista industrial en Munich ETB SOLUTIONS busca un electricista industrial para el puesto de especialista autónomo en una planta en Munich, Alemania. Las habilidades requeridas incluyen la capacidad de leer documentación y conectar armarios de control. **Requisitos:** - Educación eléctrica. - Dominio del polaco a nivel B1. - Licencia de conducir categoría B. **Ofrecemos:** - Salario de 25 a 28 EUR por hora (bruto). - Trabajo presencial. - Forma de empleo: B2B. - Inicio inmediato y contrato indefinido. Buscamos tanto trabajadores individuales como empresas subcontratistas. ¡Aplica hoy mismo!

Italian

Elettricista industrial a Monaco ETB SOLUTIONS cerca un elettricista industrial per la posizione di specialista autonomo in uno stabilimento a Monaco, Germania. Le competenze richieste includono la capacità di leggere la documentazione e collegare i quadri di controllo. **Requisiti:** - Istruzione elettrica. - Conoscenza della lingua polacca a livello B1. - Patente di guida di categoria B. **Offriamo:** - Stipendio da 25 a 28 EUR all'ora (lordo). - Lavoro in sede. - Forma di impiego: B2B. - Inizio immediato e contratto a tempo indeterminato. Cerchiamo sia lavoratori individuali che aziende subappaltatrici. Candidati oggi stesso!

Portuguese

Eletricista industrial em Munique A ETB SOLUTIONS está à procura de um eletricista industrial para a posição de especialista autónomo numa unidade industrial em Munique, Alemanha. As habilidades exigidas incluem a capacidade de ler documentação e conectar quadros de controle. **Requisitos:** - Educação elétrica. - Conhecimento da língua polaca no nível B1. - Carta de condução categoria B. **Oferecemos:** - Salário entre 25 e 28 EUR por hora (bruto). - Trabalho presencial. - Forma de emprego: B2B. - Início imediato e contrato por tempo indeterminado. Procuramos tanto trabalhadores individuais como empresas subcontratadas. Candidate-se hoje!

French

Électricien industriel à Munich ETB SOLUTIONS recherche un électricien industriel pour le poste de spécialiste autonome dans une usine à Munich, Allemagne. Les compétences requises incluent la capacité de lire la documentation et de connecter des armoires de contrôle. **Exigences :** - Éducation électrique. - Maîtrise du polonais au niveau B1. - Permis de conduire de catégorie B. **Nous offrons :** - Salaire de 25 à 28 EUR de l'heure (brut). - Travail sur site. - Forme d'emploi : B2B. - Début immédiat et contrat à durée indéterminée. Nous recherchons à la fois des travailleurs individuels et des entreprises sous-traitantes. Postulez dès aujourd'hui!